угадайте слова:

для френдов, знакомых с немецким:
lafen (часто с geen)
puz
einz

арм.

dzjunmaqa
gagaq
pimpim
paki(k)

и еще у Арега есть набор слов, которые он сам сочинил. ни на нем, ни на арм. аналоги не похожи:

tuken
hjua

п.с. угадавшему слово "tuken" обещаю самодельную открытку к новому году!:)
upd. не ищите логику(или звуковые) ассоциации в слове tuken. ее нет, по крайней мере с моей точки зрения:) я не знаю откуда он это взял!
upd.-2 подсказка: tuken, действие и предмет(кухонный) одновременно.

Вдохновленная Святиком и его мамой :) записываю новые слова, которые Арег говорит:

Хит сезона:

Meine! - мое (немец.) любимое слово теперь. говорит всегда когда берет что-то или хочет получить:)
kugma! - смотри(что я нашел:)! (немец. guck mal)


моя немецкая подруга утверждает, что когда он оставался с ней и ее двойняшками отчетливо говорил некоторы немецкие слова и даже выражения, которые не могли быть случайностью, так как точно соответствовали ситуации. например:
Warte!- подожди (нем.)
Hinsetzen - садится (нем.)


На армянском новые слова появляются чуть ли не каждый день, вот из того, что вспомнила:

pata (napastak)- зайчик
achu (arjuk) - медвеженок
nka (nkar, nkarel)-рисунок, рисовать
ko (koriz) -косточка
hatu (harduk, hardukel) - утюг, гладить
te (tey) - чай
ju (jur) - вода. теперь уже четко говорит джу, когда хочет воду


и меня и мужа упорно зовет mama. у него видимо две мамы:) даже на фотке показывает и говорит - мама.

и еще я поражаюсь такому воображению в жестах! вообще так иммитирует действия - уму непостижимо. пантомима, которую мы играли во взрослом уже возрасте с этим не сравнится. так может показать что-то, что не понять невозможно. например вчера нам показывал, как разбросал изюм по полу, потом собрал в тарелку и сьел.
и еще Мика ударился головой и послал его за льдом ко мне. он такой пантомимой мне показывал, что хочет, что я была поражена, честно. так старался, так старался! я сначала не понимала, потом вдруг дошло.

непостижимо...

upd. муж только что с садика вернулся. говорит показывал на туфли Луизы(девочки из их группы) и повторял -"Uise, uise!" и так несколько раз. то что это именно ее туфли, очевидно, так как над ней висела табличка с ее именем.

p.s. видимо некоторая порция немецких слов все-таки проходит мимо нас...

Что-то я замоталась совсем, ничего не пишу, редко ленту читаю. Вот решила про Арега написать наконец-то (пока мне в глаза чего-то закапали и я все равно ничерта не вижу и ничем другим заняться не могу), а то забудится.

( ой, что-то длинно получилось. убрала под кат )

Удалось мне стать свидетелем того, что Арег по-немецки отличненько понимает. Были мы на игровой прощадке, ребенок играл в песочнице, а рядом еще мальчик с родителем, ровестник вроде. Когда они начали уходить, папа мальчика начал собирать лопатки-грабли, а ведерко стояло немного поодаль. Папа говорит мальчику: "Принеси ведерко." Тот либо не слушает, либо не понимает. Папа повторяет вопрос. Ноль реакции. И тут Арег встает идет и приносит чужому папе чужое ведерко:) При том, что мужчина этот не показывал на ведро, т.е. не жестами Арегу стало ясно что требуется, а слова были поняты. Ба.

просыпается, без писка сам слезает с кровати и топает в гостиную к нам.
очень непривычно:))) уже который раз сам прибегает, а я все удивляюсь!

мой муж сравнивает надeвание памперса на шилопопого Арега с... сумо.
главное положить противника на лопатки:)))

Арегу через несколько дней будет 11 месяцев. Малыш очень сильно повзрослел за эти пару месяцев. Из младенца превратился в маленького человека.

Во-первых с 9ти месяцев сам передвигается на своих двух. Теперь отказывается сидеть на руках, в слинге, в коляске. Только пешочком! Вы можете себе представить во что превращается простой поход в магазин, например. 10минутную дорогу одолеваем за час примерно. Ведь надо каждый кустик обследовать, каждый камешек потрогать. Даже за руку не держится. Все сам!

Болтает без умолку, на своем языке. Правда некоторые слова особенно правильно выделяются из речи: գնդակ-мяч, ընգավ-бросает что-то на пол и говорит: упал, կատու-кошка, գնա(նք)- пойдем(без окончания, первые звуки, քնա(ծ)- спит. Интересно, когда болтает-болтает, папа переспрашивает: что говоришь, малыш начинает повторять по слогам)) но глупые родители все равно не понимают.
Говорит по телефону с бабушкой. Сам берет трубку, кладет на ухо, только номер пока набирать не умеет:))

Понимает обозначения предметов. Если сказать: где мячик/машина/пр. ищет глазами, идет и берет. Откликается на: принеси туфли, отнеси тряпку/ложку/проч. маме-папе. Приносит-относит:), изредка, когда не хочет не реагирует.

Очень любит танцевать! Практически под любую музыку. Если даже ударять в такт по столу, будет дрыгать попой:)) Очень смешно!
Научился играть на папиной дудке, т.е. свистит в нее и радуется, когда издается звук)) Вот так и ходит по дому и свистит в дудку, иногда приносит папе посвистеть, или маме.

Научился залезать и слезать с детской машинки. Но до того, что надо ногами передвигать, чтоб ездить на ней пока не докумекал:)) Назад иногда получается, а вперед- нет:)))

Играет с папой в прятки и догонялки:)) Так смешноооо. Папа убегает в другую комнату и прячется, Арег идет искать, ищет по всем углам, как только находит - визжит и убегает! Сам прятаться пока не научился;)

Вылез 7ой зуб уже:) Учится есть ложкой-вилкой. Любит кушать сам. Кушает с нашего стола, только соленно-сладко-жаренное не даем. Как увидит что-то съедобное в руке - отберет! Пробует все, но в мизерных дозах, а запивает маминым молоком)) Из фруктов больше всего яблоки любит, грызет целый день. Да, чуть не забыла. Угощает всегда всех тем что кушает! Откусит от хлебушка и папе в дает попробовать, потом маме, и так далее всем подряд.

Иногда идем на детские площадки. Очень любит играть с другими детьми, отдает свои игрушки, никогда не плачет. Я вот думаю, может еще мал, нету в нем чувства собственничества. Все дети к своим игрушкам так ревнивы, а ему наплевать, лишь бы играли с ним. Правда дети на площадках все старше него.

Вот так. Вспомню еще напишу.

в библиотеке мне выдали на дом книги, которые при прочих равных условиях на дом не выдают!:)

вот так вот. всем советую ходить в библиотеки с ребенком на руках/плечах/шее;)/нужное подчеркнуть:о) это маленькое чудо своим существованием может открывать любые закрытые двери!

У нас прорезался первый зубик :-)

необыкновенное чувство бежать к малышу после лекции! выходишь из здания Уни, а там папа с самым любимым комочком. ждут. и такая щенячья радость переполняет, когда вижу этих двоих вместе. ждущих. так и щемит в груди. аааа. и бегу, бегу!

и еще вот кадр. открываю дверь, а на пороге папа с малышом, в руках карапуза цветочки- полевые, 2 штуки, "для мамы";). третью скорее всего потерял по дороге, хорошо что оставшиеся две не съел!
это они два дня подряд на праздниках шли гулять одни, чтоб мама смогла поработать немного. ох, истосковалась за час- два. одно предложение прочитаю, одно напечатаю, два - в уме, про ребенка:) что, теперь так будет всегда, да?

в субботу постриглась очень коротко, почти на нет. ребенок пол дня не признавал:)) и капризничал:(
но грудь брал нормально:) вот вам и.. "когда я ем я глух и нем"...

напишу быстренько, пока малыш спит. только что вернулись с бассейна:) "плавали" там нашего мальчика:)) одно слово- восторг! очень-очень здорово! играли в разные игры, пели песенки в воде. учили как на животике плавать и на спине поплавали, ножками-ручками подрыгали. и еще нырять учили:) но первое ныряние Арегу не понравилось...( будем пробовать еще на следующем занятии. надо было раньше с ныряниями начинать- в домашней ванне. по дороге назад малыш заснул в машине и до сих пор крепко спит (уже полтора часа!).

в общем-целом, одно сплошное удовольствие и для детеныша и для родителей:))

мамочки, очень рекомендую! в большом бассейне ощущения совсем иные, чем в домашних условиях. а начинать надо чем раньше, тем лучше:)

сфоткали, но фотки будут попозже.

ну вот. переехали на новую квартиру, точнее в новый дом. наконец-то нам включили интернет. без интернета действительно жизнь не жизнь:) дыра в буднях,информационная недостаточность, голод, можно сказать... тоска по печатным буковкам на экране. представьте, даже карикатуры на Магомета чуть не пропустила. френдленту за месяц мне не осилить--)

но сейчас не об этом.

наш паренек в последние три дня безустанно орет, когда не спит либо ест, т.е. кричит, т.е. не плачет, а именно издает громкие гортанные звуки!! и радуется:) у меня уши уже лопаются, а ему в кайф:) пыталась с ним шепотом разговаривать, как советует серз. не помогает:)

а еще из изобилия произносимых малышом звуков сегодня смогла выделить четкое "маума"  :))

нашему барбосу уже 4 месяца 1 неделя и весит он чуть больше 8 кг.

Все же пришёл тот день, когда малыша взяла с собой на семинар. Скажу вам, друзья, трудно - начать, а потом становится обычным делом. То есть важно, что ты сама к этому относишься спокойно, тогда и остальные будут спокойно относиться.

До вчерашнего дня, однажды брала уже с собой малыша на group-work, готовится к проекту, который мы и представляли вчера. Но тут понятно: не надо придерживаться каких-то условностей, типа тишины, сидячего положения... И ещё в библиотеку вместе ходили, где любознательный Арег заворожено глядел на книжки и светящиеся лампочки, а когда издавал звуки, люди оборачивались и улыбались ему:)

( Длинно: про вчерашний семинар и про слинг-шарф. )