В одном из детских коммюнити наткнулась на это стихотворение ливанского поэта и философа Халила Джибрана. Это стихотворение настолько точно передает мое мироощущение, мое представление о детях, о воспитании, о роли родительства, что хочется напечатать и повесить на стенке. Перечитываю и наслаждаюсь и каждый раз постигаю что-то новое.


Ваши дети - не ваши дети.
Они сыновья и дочери стремления жизни к себе самой.
Они приходят через вас, но не от вас,
И хотя они с вами, они вам не принадлежат.
Вы должны отдать им свою любовь, но не свои мысли,
Так как они богаты своими.
Вы должны дать дом их телам, но не их душам,
Так как их души принадлежат завтрашнему дню,
в который вам нет доступа даже в ваших мечтах.
Вы должны постараться быть подобными им,
но не пытайтесь сделать их вашим подобием.
Ведь жизнь идет вперед, не задерживаясь в прошлом.
Вы, точно лук, посылающий детей в жизнь, словно стрелы.
Стрелок видит цель на дороге в бесконечность, и он напрягает свои силы,
стараясь, чтобы его стрелы летели далеко и быстро.
Пусть же стрелок нацелит ваш лук на стезю радости;
Ибо насколько любит он свои стрелы, настолько любит он и прочность лука.

( Английский вариант: )

Что мне тут очень понравилось это то, что у немцев принято дарить подарки обоим детям даже если повод у одного. Т.е. например у одного из детей день рождения, его брат или сестра тоже получает подарок. Когда родилась Наре и наши друзья и коллеги делали ей подарки, обязательно(!) дарили что-нибудь и Арегу (книжку, игрушку). Было очень приятно и ребенок тоже ужасно радовался. А я думала, какой хороший обычай и как это педагогично.

И еще я переняла один хороший обычай у нашей подруги-японки. Она на детские дни рождения делала подарки всем приглашенным детям. Конечно это не что-то дорогое, маленькая вещица, обычно пакетик с детскими разностями: конфеты, ручки или карандаши, свистки, шарики. По-моему это классно. На прошлый Арегин день рождения я тоже купила всем приглашенным детям по подарку стоимостью в 1 евро. Мелочь, но приятно, как говорится. Дети конечно очень радуются всем этим мелким штучкам. Вот думаю что бы на этот раз придумать такое...

Мальчик и девочка лет 8и на игровой площадке:

- А давай в дочки-матери(mutter-kind) играть!
- Давай.
- Нет давай в детей играть (kind-kind)!
- Давай.
- Я буду мальчик-ребенок, а ты будешь девочка-ребенок.
- Ага.
- А наши родители умерли, да?
- Точно.
- Но мы уже в принципе взрослые, нам 13 лет...

муж каждый день отвозит Арега в садик и в полдень забирает. уходя говорит ребенку: de gnaci (ну я пошел), ребенок машет ручкой, говорит "ц"(от цтесутюн=до свиданья). у Арега там подружка есть(немка), которая с ним играет, как только тот появляется и по имени зовет (деткам в группе от полутора до двух лет).

так вот вчера, как и всегда, муж прощаясь с Арегом, говорит: "де гнаци!" и подружка его(ей от силы месяцев 18-19), услышав это, машет ручкой. садик двуязычный: немецко-английский, но в некоторых, как видите и армянский пробивается. я просто потрясена! не удивлюсь если эта девочка в скором времени и "пока" по-армянски говорить будет-:) Мика говорит Арег так удивленно на нее посмотрел. а вы говорите - языки! полиглоты они маленькие дети

Все-таки существует какая-то необъяснимая связь между мамами...
Уже в который раз наблюдаю, как незнакомые мамы нас с пузожителем причисляют к "своим":)
Так нежно улыбаются при встрече, здороваются. Иногда заговаривают.

Вот как раз вчерашний случай, трогательный:
Беременным шагом направлялась на встречу с мужем, который должен был подъехать к условленному месту у перекрёстка. Дошла и остановилась. А за мной оказывается ехала на велике молодая мама с ребятёнком. Так вот, завидев что я остановилась, она направилась в мою сторону и обеспокоенно спросила все ли со мной в порядке. Убедившись, что все в норме, пожелала всего хорошего и уехала...

Вообще такое трепетное отношение к беременным. В библиотеке, например, мне выдали на дом журнал, которым только в читальном зале можно пользоваться, и книжку дали на более долгий срок.
Дядька на рынке вместо одного пучка зелени подсунул в целлофановый пакет два. Я даже не заметила:)
И много чего еще.

А вот ещё про детей, как они на мой живот реагируют..
Мальчик 3-4х лет, увидев меня, потрясённо дёргает свою маму: "Мама-мама! Смотри какой огрооооомный живот!" Мама наверное засмущалась и стала объяснять, но я далее уже не расслышала.

А ещё вчера девочка того же возраста приблизительно так возбуждённо кричала, показывая в мою сторону двум другим деткам и мамам, с ними гуляющим: "Смотрите-смотрите! У неё в животе бейбик!" И так несколько раз, не могла успокоится;))
Смешно:) Мамы, конечно, смущённо и несколько виновато улыбались...