Мама и некоторые родственники до сих пор вспоминают то, что я говорила будучи ребенком, а я думаю жаль, что все это не записывалось и конечно же многое забылось. Например одна из легенд гласит, что в 9 месяцев я уже говорила бабушке: Տատա, սոսոն տուր քնենք։ (Бабушка дай соску, спать будем.) А когда мне было около 3х, телефон был в нашем подъезде только у избранных некоторых, в том числе и у нас, и все кому было не лень у кого его не было приходили к нам звонить. Видимо тогда был период, когда во мне начали зарождаться собственнические чувства и в какой-то момент я не выдержала и выдала соседке напротив: Կարող ա գաք մեր բաղնիքում էլ լողանաք։ (Может и в нашей ванне придете купаться?)

Я это к чему? К тому, что решила обязательно записывать все, что выдает Арег, даже если не очень смешно, но занимательно.

( Под катом первая порция:) для русскоязычных друзей перевод прилагается )